ホーム
ニュース
翻訳
プロジェクト
フォーラム
ヘルプ
会員
ログイン
登録
. .
•ユーザー設定
flobo
▪▪すべての翻訳
•翻訳してほしい
•
お気に入りの翻訳
•プロジェクトのリスト
•受信ボックス
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
▪▪日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
すべての翻訳
検索
すべての翻訳 - flobo
検索
原稿の言語
翻訳の言語
約 9 件中 1 - 9 件目
1
185
原稿の言語
Make Paul chose for you between two pictures...
Make Paul choose for you between two pictures (of your favorite sport teams or of, let's say...the two girls you want to go out with).
Paul will then swim in its aquarium toward the box featuring the winner's picture!
This is an explanation about a game featuring Paul the Octopus. In the game, the player has to select two pictures, and a virtual octopus swims in a virtual aquarium to choose one of the pictures.
翻訳されたドキュメント
Haz Paul escoger por ti entre dos ...
Paul wählt den Gewinner für Dich
201
原稿の言語
Hallo, also ich habe vom ... bis ... Urlaub,...
Hallo,
also ich habe vom ... bis ... Urlaub,
wenn es dir in dieser Zeit mal passt,
würde ich zu dir kommen.
Aber gib mir bitte frühzeitig bescheid,
da ich 7 Stunden fahren muss.
Falls es nicht klappt,
kannst du mich natürlich auch jederzeit besuchen kommen.
Französisch aus Frankreich
翻訳されたドキュメント
Salut, donc je suis en vacances de ... Ã ...
40
原稿の言語
Touch the Left and Right boxes to select images!
Touch the Left and Right boxes to select images!
This text is for a mobile phone application with a touch screen. The boxes are literally pictures of boxes.
翻訳されたドキュメント
Toca las cajas
Toca
Berühren Sie die linken und rechten Kästchen um die Bilder auszuwählen!
54
原稿の言語
Sono stato benissimo...
Sono stato benissimo con te, tesoro.
Ti amo tanto.
Sogni d'oro :)
British English. Male speaker, talking to a female.
翻訳されたドキュメント
I enjoyed being with you
Мне было очень хорошо Ñ Ñ‚Ð¾Ð±Ð¾Ð¹
Ich habe es genossen
Passei um bom momento contigo, meu amor.
Jag hade det så bra...
Było mi z Tobą bardzo dobrze, kochanie...
Nagyon jól voltam...
Man malonu buvo būti su tavimi
Bilo mi je lijepo s tobom
1